Keine exakte Übersetzung gefunden für شريك التعاقد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شريك التعاقد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Essentiellement, cela signifie que le débiteur de la créance supporte le risque d'insolvabilité de son partenaire contractuel.
    وهذا يعني في جوهره أن المدين بالمستحق عرضةٌ لخطر إعسار شريكه التعاقدي.
  • En Inde, les banques sont non seulement devenues partenaires de programmes d'agriculture sous contrat élaborés par des agro-industries, mais elles ont également pris l'initiative de tels programmes, avec la participation de fournisseurs et d'acheteurs.
    وفي الهند، لم تكن المصارف مجرد شريك في مخططات الزراعة التعاقدية التي وضعتها شركات تجارة المواد الزراعية فقط، بل أخذت بزمام المبادرة أيضاً، بإشراك الموردين والمشترين.
  • La notion de «sphère d'influence» pourrait, et cela est important, contribuer à clarifier les limites de la responsabilité des entreprises à l'égard d'autres entités de la chaîne d'approvisionnement, telles que filiales, agents, fournisseurs et acheteurs, en servant de critère à l'évaluation du degré d'influence qu'une société exerce sur un partenaire dans sa relation contractuelle − et donc de la mesure dans laquelle elle est responsable des actes ou omissions d'une filiale ou d'un partenaire en aval de la chaîne d'approvisionnement.
    ومن الأهمية بمكان أن "منطقة النفوذ" يمكن أن تساعد في بيان حدود مسؤوليات كيانات الأعمال التجارية إزاء كيانات أخرى في سلسلة التوريد مثل الفروع والوكلاء والموردين والمشترين وذلك بأن يكون هذا المفهوم دليلاً في تقييم درجة النفوذ الذي تمارسه شركة من الشركات على شريك لها في علاقتها التعاقدية به، وهذا يبين تالياً مدى مسؤولية هذه الشركة عن فعل فرع أو شريك لها في سلسلة التوريد أو عن تقصيره عن الفعل.